称心如意
chènxīnrúyì
всё по душе, как хотелось
Иероглифы в слове
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
如 rú
- Черт
- 6
- Ключ
- 女 — женщина
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 她终于找到了一套称心如意的房子。 Tā zhōngyú zhǎodào le yí tào chènxīn rúyì de fángzi. Она наконец нашла дом, который полностью её устраивает.
- 事情办得很顺利，大家都觉得称心如意。 Shìqing bàn de hěn shùnlì, dàjiā dōu juéde chènxīn rúyì. Дело сделали гладко, и все остались довольны: всё вышло, как хотелось.
- 谁都希望一切称心如意，可生活总有不顺的时候。 Shéi dōu xīwàng yíqiè chènxīn rúyì, kě shēnghuó zǒng yǒu bú shùn de shíhou. Каждый хочет, чтобы всё было по душе, но в жизни всегда бывают трудные времена.
Слова рядом
- 称 chēng взвешивать
- 名称 míngchēng название
- 称为 chēngwéi называться
- 称赞 chēngzàn хвалить
- 称 chēng называть
- 称号 chēnghào титул
- 称呼 chēnghu называть, обращаться (к кому-то так-то); обращение
- 称作 chēngzuò называть, именовать (чем-то)
- 对称 duìchèn симметричный
- 号称 hàochēng слыть, называться (громко заявляя)
- 简称 jiǎnchēng сокращённое название; сокращённо называть
- 堪称 kānchēng по праву называться, можно назвать