这座桥把工程美学和抗震技术结合起来,堪称城市更新的典范。Zhè zuò qiáo bǎ gōngchéng měixué hé kàngzhèn jìshù jiéhé qǐlái, kānchēng chéngshì gēngxīn de diǎnfàn.Этот мост сочетает инженерную эстетику с сейсмостойкими технологиями и по праву считается образцом обновления города.
这位老厨师做的面条堪称一流,远近有名。Zhè wèi lǎo chúshī zuò de miàntiáo kānchēng yīliú, yuǎnjìn yǒumíng.Лапшу этого старого повара можно назвать первоклассной, она известна повсюду.
这个小村子的风景堪称一幅画。Zhège xiǎo cūnzi de fēngjǐng kānchēng yì fú huà.Пейзаж этой маленькой деревни по праву можно назвать картиной.