1. Главная
  2. HSK 7
  3. Любовь и забота

痴心

chīxīn

беззаветная преданность, слепая любовь

Старый мастер склонился над деревянной птичкой, рядом красный фонарь
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

痴 chī

Черт
13
Ключ
疒 — болезнь
Состоит из
疒 болезнь 知 знать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 痴

心 xīn

Черт
4
Ключ
心 — сердце
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 他对旧城保护的痴心,最终打动了原本反对的投资方。 Tā duì jiùchéng bǎohù de chīxīn, zuìzhōng dǎdòng le yuánběn fǎnduì de tóuzī fāng. Его преданность делу сохранения старого города в итоге тронула инвесторов, которые сначала были против.
  • 她对他一片痴心,等了整整十年。 Tā duì tā yí piàn chīxīn, děng le zhěngzhěng shí nián. Она беззаветно любила его и ждала целых десять лет.
  • 老匠人对这门手艺一片痴心,七十岁了还在学。 Lǎo jiàngrén duì zhè mén shǒuyì yí piàn chīxīn, qīshí suì le hái zài xué. Старый мастер беззаветно предан своему ремеслу и в семьдесят лет всё ещё учится.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →