迟 chí
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 尺 линейка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
迟疑
chíyí
колебаться, мяться, нерешительный
Иероглифы в слове
疑 yí
- Черт
- 14
- Ключ
- 疋 — рулон
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 面对敏感议题，他回答得十分迟疑，显然不愿承担明确立场带来的风险。 Miànduì mǐngǎn yìtí, tā huídá de shífēn chíyí, xiǎnrán bú yuàn chéngdān míngquè lìchǎng dài lái de fēngxiǎn. Отвечая на острый вопрос, он говорил очень неуверенно: видно, не хотел брать на себя риск твёрдой позиции.
- 他迟疑了一下，还是把门推开了。 Tā chíyí le yíxià, háishi bǎ mén tuīkāi le. Он помедлил, но всё же толкнул дверь.
- 她毫不迟疑地接过了孩子手里的行李。 Tā háo bù chíyí de jiēguò le háizi shǒu lǐ de xíngli. Не раздумывая, она взяла багаж из рук ребёнка.
Слова рядом
- 迟到 chídào опаздывать
- 推迟 tuīchí откладывать
- 迟 chí поздний
- 迟迟 chíchí всё никак, очень долго не (происходит)
- 迟钝 chídùn вялый, тугодумный, нечуткий
- 迟缓 chíhuǎn медленный, замедленный
- 迟早 chízǎo рано или поздно
- 怀疑 huáiyí сомневаться
- 疑问 yíwèn сомнение
- 无疑 wúyí несомненно
- 疑惑 yíhuò сомнение, недоумение; сомневаться
- 质疑 zhìyí ставить под сомнение, подвергать сомнению