川 chuān
- Черт
- 3
- Ключ
- 川 — река
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
川流不息
chuānliúbùxī
идти нескончаемым потоком (о людях, машинах)
Иероглифы в слове
流 liú
- Черт
- 10
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 㐬 вымпел
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
息 xī
- Черт
- 10
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 桥上的车辆川流不息，一直到深夜才少了。 Qiáo shang de chēliàng chuānliúbùxī, yìzhí dào shēnyè cái shǎo le. По мосту без конца шли машины, и лишь глубокой ночью их стало меньше.
- 火车站前的人群川流不息，大家都匆匆忙忙。 Huǒchēzhàn qián de rénqún chuānliúbùxī, dàjiā dōu cōngcōngmángmáng. Перед вокзалом непрерывно двигался поток людей, и все куда-то спешили.
- 周末的商场里，来买东西的顾客川流不息。 Zhōumò de shāngchǎng lǐ, lái mǎi dōngxi de gùkè chuānliúbùxī. В выходные в торговом центре покупатели идут нескончаемым потоком.