传 chuán
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 专 особый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
传人
chuánrén
наследник, продолжатель (мастера, школы)
Иероглифы в слове
人 rén
- Черт
- 2
- Ключ
- 人 — человек
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 他被视为京剧梅派艺术的重要传人，但始终强调创新不能脱离传统。 Tā bèi shìwéi Jīngjù Méipài yìshù de zhòngyào chuánrén, dàn shǐzhōng qiángdiào chuàngxīn bù néng tuōlí chuántǒng. Его считают важным продолжателем школы Мэй в пекинской опере, но он всегда подчёркивает, что новаторство не должно отрываться от традиции.
- 老师傅一直在找一位愿意学手艺的传人。 Lǎo shīfu yìzhí zài zhǎo yí wèi yuànyì xué shǒuyì de chuánrén. Старый мастер всё ищет наследника, который захотел бы освоить его ремесло.
- 这门手艺到他这一代已经没有传人了。 Zhè mén shǒuyì dào tā zhè yí dài yǐjīng méiyǒu chuánrén le. К его поколению у этого ремесла уже не осталось наследников.
Слова рядом
- 传 chuán передавать
- 传播 chuánbō распространять
- 传来 chuánlái доноситься
- 传说 chuánshuō легенда
- 宣传 xuānchuán пропагандировать
- 传统 chuántǒng традиция
- 流传 liúchuán распространяться
- 遗传 yíchuán наследственность
- 传达 chuándá докладывать
- 传递 chuándì передавать
- 传真 chuánzhēn факс
- 传承 chuánchéng передавать и наследовать (традицию)