1. Главная
  2. HSK 7
  3. Споры и слухи

传闻

chuánwén

молва, слухи (то, что слышали)

Люди шепчутся, наклонившись друг к другу
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

传 chuán

Черт
6
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 专 особый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

闻 wén

Черт
9
Ключ
门 — дверь
Состоит из
门 дверь 耳 ухо
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 关于公司即将裁员的传闻在内部迅速扩散,引发员工不安。 Guānyú gōngsī jíjiāng cáiyuán de chuánwén zài nèibù xùnsù kuòsàn, yǐnfā yuángōng bù'ān. Слухи о скором сокращении штата быстро разошлись внутри компании и встревожили сотрудников.
  • 关于那座老房子的传闻很多,其实没人真正见过什么。 Guānyú nà zuò lǎo fángzi de chuánwén hěn duō, qíshí méi rén zhēnzhèng jiànguo shénme. Про тот старый дом ходит много слухов, но на самом деле никто ничего не видел.
  • 传闻他下个月就要搬到国外去了。 Chuánwén tā xià gè yuè jiù yào bān dào guówài qù le. Говорят, что в следующем месяце он переедет за границу.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →