传 chuán
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 专 особый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
传言
chuányán
слух, пересуды; ходят слухи
Иероглифы в слове
言 yán
- Черт
- 7
- Ключ
- 言 — речь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 网络上传言某款疫苗存在严重副作用，监管部门随后公布了调查结果。 Wǎngluò shang chuányán mǒu kuǎn yìmiáo cúnzài yánzhòng fùzuòyòng, jiānguǎn bùmén suíhòu gōngbù le diàochá jiéguǒ. В интернете пошёл слух, что у одной вакцины серьёзные побочные эффекты, а надзорный орган позже опубликовал результаты проверки.
- 外面传言明天会下大雪，学校可能停课。 Wàimiàn chuányán míngtiān huì xià dàxuě, xuéxiào kěnéng tíngkè. Поговаривают, что завтра будет сильный снегопад и занятия в школе могут отменить.
- 这只是传言，没有人能证明是真的。 Zhè zhǐshì chuányán, méiyǒu rén néng zhèngmíng shì zhēn de. Это всего лишь слухи, никто не может доказать, что это правда.
Слова рядом
- 传 chuán передавать
- 传播 chuánbō распространять
- 传来 chuánlái доноситься
- 传说 chuánshuō легенда
- 宣传 xuānchuán пропагандировать
- 传统 chuántǒng традиция
- 流传 liúchuán распространяться
- 遗传 yíchuán наследственность
- 传达 chuándá докладывать
- 传递 chuándì передавать
- 传真 chuánzhēn факс
- 传承 chuánchéng передавать и наследовать (традицию)