Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
工匠把烧红的铁块放在砧座上,反复用锤敲打成形。Gōngjiàng bǎ shāo hóng de tiěkuài fàng zài zhēnzuò shang, fǎnfù yòng chuí qiāodǎ chéngxíng.Кузнец положил раскалённый кусок железа на наковальню и снова и снова бил по нему молотом, придавая форму.
请把锤子递给我,我要钉一颗钉子。Qǐng bǎ chuízi dì gěi wǒ, wǒ yào dìng yì kē dīngzi.Передай мне молоток, мне нужно забить гвоздь.
他拿起锤,对着石头一下一下地敲。Tā ná qǐ chuí, duì zhe shítou yí xià yí xià de qiāo.Он взял молот и стал бить по камню раз за разом.