饭 fàn
- Черт
- 7
- Ключ
- 饣 — еда
- Состоит из
- 饣 еда 反 обратный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
饭碗
fànwǎn
миска для риса; работа как источник дохода
Иероглифы в слове
碗 wǎn
- Черт
- 13
- Ключ
- 石 — камень
- Состоит из
- 石 камень 宛 словно
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 自动化并不必然砸掉工人的饭碗，关键在于培训能否跟上转型。 Zìdònghuà bìng bù bìrán zá diào gōngrén de fànwǎn, guānjiàn zàiyú péixùn néngfǒu gēn shàng zhuǎnxíng. Автоматизация не обязательно лишает рабочих куска хлеба, всё зависит от того, поспеет ли за переменами обучение.
- 他不小心把饭碗摔在地上，碎成了好几块。 Tā bù xiǎoxīn bǎ fànwǎn shuāi zài dì shàng, suì chéng le hǎo jǐ kuài. Он нечаянно уронил миску для риса на пол, и она разбилась на несколько кусков.
- 在这个行业里，好多人都怕丢了饭碗。 Zài zhège hángyè lǐ, hǎo duō rén dōu pà diū le fànwǎn. В этой отрасли многие боятся потерять работу.
Слова рядом
- 吃饭 chīfàn есть, кушать, есть рис
- 饭 fàn еда, пища; вареный рис, стол
- 饭店 fàndiàn кафе, ресторан
- 米饭 mǐfàn рис (вареный)
- 晚饭 wǎnfàn ужин
- 午饭 wǔfàn обед
- 早饭 zǎofàn завтрак
- 饭馆 fànguǎn ресторан
- 做饭 zuòfàn готовить еду
- 电饭锅 diànfànguō рисоварка
- 盒饭 héfàn еда в контейнере
- 便饭 biànfàn простой обед, угощение без церемоний