1. Главная
  2. HSK 7
  3. Работа и ремесло

怠工

dàigōng

саботировать работу, работать вполсилы

Человек, откинувшись, сидит рядом с улиткой и коробками
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

怠 dài

Черт
9
Ключ
心 — сердце
Состоит из
台 помост 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 怠

Примеры фраз

  • 工会否认怠工指控,强调产量下降是设备老化和排班混乱共同造成的。 Gōnghuì fǒurèn dàigōng zhǐkòng, qiángdiào chǎnliàng xiàjiàng shì shèbèi lǎohuà hé páibān hùnluàn gòngtóng zàochéng de. Профсоюз отверг обвинения в намеренном замедлении работы, подчеркнув, что падение выработки вызвано и старым оборудованием, и неразберихой в графиках смен.
  • 工人们为了抗议降薪,集体怠工了两天。 Gōngrénmen wèile kàngyì jiàngxīn, jítǐ dàigōng le liǎng tiān. В знак протеста против снижения зарплаты рабочие два дня всей бригадой работали в замедленном темпе.
  • 老板发现有人故意怠工,就加强了检查。 Lǎobǎn fāxiàn yǒu rén gùyì dàigōng, jiù jiāqiáng le jiǎnchá. Начальник заметил, что кто-то нарочно филонит, и усилил проверки.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →