单 dān
- Черт
- 8
- Ключ
- 丷 — рожки
单边
dānbiān
односторонний (о мерах, решениях)
Иероглифы в слове
边 biān
- Черт
- 5
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 力 сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 单边制裁往往会改变市场预期，却未必能迫使对方立即妥协。 Dānbiān zhìcái wǎngwǎng huì gǎibiàn shìchǎng yùqī, què wèibì néng pòshǐ duìfāng lìjí tuǒxié. Односторонние санкции нередко меняют ожидания рынка, но не обязательно заставляют другую сторону сразу пойти на уступки.
- 单边的决定很难让大家都满意。 Dānbiān de juédìng hěn nán ràng dàjiā dōu mǎnyì. Одностороннее решение вряд ли устроит всех.
- 两家公司的合作不能只是单边付出，必须互相支持。 Liǎng jiā gōngsī de hézuò bù néng zhǐshì dānbiān fùchū, bìxū hùxiāng zhīchí. Сотрудничество двух компаний не может держаться на усилиях одной стороны, нужна взаимная поддержка.