长期的误解使双方彼此敌视,任何合作提议都会被解读为陷阱。Chángqī de wùjiě shǐ shuāngfāng bǐcǐ díshì, rènhé hézuò tíyì dōu huì bèi jiědú wéi xiànjǐng.Из-за долгого непонимания стороны относились друг к другу враждебно, и любое предложение о сотрудничестве принималось за ловушку.
两家邻居多年来互相敌视,连话都不说。Liǎng jiā línjū duōnián lái hùxiāng díshì, lián huà dōu bù shuō.Две соседские семьи годами враждуют и даже не разговаривают.
新来的同事总觉得大家敌视他,其实只是不熟。Xīn lái de tóngshì zǒng juéde dàjiā díshì tā, qíshí zhǐshì bù shú.Новому коллеге всё кажется, что к нему враждебны, а на самом деле его просто ещё не знают.