1. Главная
  2. HSK 7
  3. Бизнес и производство

订立

dìnglì

заключать (договор), устанавливать (правила)

Двое пожимают руки над столом с документом и печатью
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

订 dìng

Черт
4
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 丁 гвоздь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

立 lì

Черт
5
Ключ
立 — стоять
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 两国订立新的边境协定,以降低误判和冲突风险。 Liǎng guó dìnglì xīn de biānjìng xiédìng, yǐ jiàngdī wùpàn hé chōngtū fēngxiǎn. Две страны заключили новое пограничное соглашение, чтобы снизить риск ошибочных оценок и конфликтов.
  • 双方订立了一份为期三年的合同。 Shuāngfāng dìnglì le yí fèn wéiqī sān nián de hétong. Стороны заключили договор на три года.
  • 班里订立了新的规矩,上课不能玩手机。 Bān lǐ dìnglì le xīn de guījǔ, shàngkè bù néng wán shǒujī. В классе установили новое правило: на уроке нельзя играть с телефоном.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →