如果基层执行能力低下,再好的制度设计也会被打折扣。Rúguǒ jīcéng zhíxíng nénglì dīxià, zài hǎo de zhìdù shèjì yě huì bèi dǎzhékòu.Если на местах исполнительность низкая, даже самый продуманный порядок потеряет силу.
这家工厂的效率低下,工人经常加班也完不成任务。Zhè jiā gōngchǎng de xiàolǜ dīxià, gōngrén jīngcháng jiābān yě wán bù chéng rènwu.На этой фабрике очень низкая эффективность: рабочие часто задерживаются, но всё равно не выполняют задание.
过去这个地方的生活水平很低下,很多孩子上不起学。Guòqù zhège dìfang de shēnghuó shuǐpíng hěn dīxià, hěn duō háizi shàng bù qǐ xué.Раньше уровень жизни здесь был очень низким, и многие дети не могли позволить себе учиться.