1. Главная
  2. HSK 7
  3. Упадок и возрождение

抵消

dǐxiāo

компенсировать, сводить на нет

Весы в равновесии: на каждой чаше по мешку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

抵 dǐ

Черт
8
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 氐 племя
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

消 xiāo

Черт
10
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 肖 походить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 消

Примеры фраз

  • 出口增长未能完全抵消原材料价格上涨带来的成本压力。 Chūkǒu zēngzhǎng wèi néng wánquán dǐxiāo yuáncáiliào jiàgé shàngzhǎng dài lái de chéngběn yālì. Рост экспорта не смог полностью компенсировать давление на издержки из-за подорожания сырья.
  • 他运动了一个小时,却吃了两块蛋糕,好处全被抵消了。 Tā yùndòng le yí ge xiǎoshí, què chī le liǎng kuài dàngāo, hǎochù quán bèi dǐxiāo le. Он час занимался спортом, но съел два куска торта, и вся польза сошла на нет.
  • 打折省下的钱,被运费抵消了一大半。 Dǎzhé shěng xià de qián, bèi yùnfèi dǐxiāo le yí dà bàn. Больше половины денег, сэкономленных на скидке, съела плата за доставку.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →