他的批评并不粗暴,却像锋利的手术刀一样切中问题核心。Tā de pīpíng bìng bù cūbào, què xiàng fēnglì de shǒushùdāo yíyàng qiē zhòng wèntí héxīn.Его критика не груба, но, как острый скальпель, бьёт точно в суть проблемы.
这把菜刀很锋利,切菜时要特别小心。Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì, qiē cài shí yào tèbié xiǎoxīn.Этот кухонный нож очень острый, при нарезке овощей будь особенно осторожен.
冰面裂开后,碎冰的边缘像刀一样锋利。Bīng miàn lièkāi hòu, suì bīng de biānyuán xiàng dāo yíyàng fēnglì.Когда лёд треснул, края обломков стали острыми, как нож.