1. Главная
  2. HSK 7
  3. Письмо и знаки

副本

fùběn

копия, дубликат

Два одинаковых листа бумаги лежат рядом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

副 fù

Черт
11
Ключ
刂 — нож
Состоит из
畐 наполнять 刂 нож
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

本 běn

Черт
5
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 一 один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 为避免数据丢失,研究团队每天都会在离线服务器上保存副本。 Wèi bìmiǎn shùjù diūshī, yánjiū tuánduì měitiān dōu huì zài líxiàn fúwùqì shàng bǎocún fùběn. Чтобы не потерять данные, исследовательская группа каждый день сохраняет копию на автономном сервере.
  • 请把合同的副本交给财务部门保存。 Qǐng bǎ hétong de fùběn jiāo gěi cáiwù bùmén bǎocún. Передайте, пожалуйста, копию договора в финансовый отдел на хранение.
  • 原件你自己留着,我只要一份副本就行。 Yuánjiàn nǐ zìjǐ liúzhe, wǒ zhǐ yào yí fèn fùběn jiù xíng. Оригинал оставь себе, мне хватит и копии.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →