1. Главная
  2. HSK 7
  3. Растения и земледелие

腐朽

fǔxiǔ

гнилой, трухлявый; обветшалый, прогнивший

Человек отступает от треснувшей гнилой доски
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

腐 fǔ

Черт
14
Ключ
肉 — мясо
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 腐

朽 xiǔ

Черт
6
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 丂 препятствие
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 朽

Примеры фраз

  • 这座古桥的木桩已经腐朽,若不加固,下一场洪水就可能把它冲垮。 Zhè zuò gǔqiáo de mùzhuāng yǐjīng fǔxiǔ, ruò bù jiāgù, xià yì chǎng hóngshuǐ jiù kěnéng bǎ tā chōngkuǎ. Деревянные сваи этого старого моста уже прогнили; если их не укрепить, следующее наводнение может его снести.
  • 老房子的木门已经腐朽,轻轻一推就掉了下来。 Lǎo fángzi de mùmén yǐjīng fǔxiǔ, qīngqīng yì tuī jiù diào le xiàlai. Деревянная дверь старого дома сгнила: стоило слегка толкнуть, и она упала.
  • 这种腐朽的思想早就该被淘汰了。 Zhè zhǒng fǔxiǔ de sīxiǎng zǎo jiù gāi bèi táotài le. Такие косные, отжившие взгляды давно пора оставить в прошлом.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →