1. Главная
  2. HSK 7
  3. Город и жильё

格局

géjú

планировка, структура; масштаб взглядов

Разрез дома с четырьмя комнатами и красным диваном
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

格 gé

Черт
10
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 各 каждый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 格

局 jú

Черт
7
Ключ
尸 — труп
Состоит из
尺 линейка 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 城市的格局决定了公共交通是否能够真正替代私家车。 Chéngshì de géjú juédìng le gōnggòng jiāotōng shìfǒu nénggòu zhēnzhèng tìdài sījiāchē. Планировка города определяет, сможет ли общественный транспорт по-настоящему заменить личные автомобили.
  • 这套房子的格局很合理,每个房间都有阳光。 Zhè tào fángzi de géjú hěn hélǐ, měi ge fángjiān dōu yǒu yángguāng. У этой квартиры очень удачная планировка: в каждую комнату попадает солнце.
  • 做大事的人,眼光和格局都不能太小。 Zuò dà shì de rén, yǎnguāng hé géjú dōu bù néng tài xiǎo. У человека, который берётся за большое дело, не может быть ни узкого кругозора, ни мелкого масштаба мышления.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →