格 gé
- Черт
- 10
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
格格不入
gégébúrù
быть чужим, совсем не вписываться
Иероглифы в слове
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
入 rù
- Черт
- 2
- Ключ
- 入 — входить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他穿着过于正式，在那场随意的聚会上显得格格不入。 Tā chuān zhe guòyú zhèngshì, zài nà chǎng suíyì de jùhuì shang xiǎnde gégébúrù. Он оделся слишком официально и совсем не вписывался в ту непринуждённую вечеринку.
- 他的想法和大家的习惯格格不入。 Tā de xiǎngfǎ hé dàjiā de xíguàn gégébúrù. Его взгляды совершенно не вяжутся с привычками остальных.
- 新来的同学觉得自己和班里的气氛格格不入。 Xīn lái de tóngxué juéde zìjǐ hé bān lǐ de qìfēn gégébúrù. Новенький чувствовал себя чужим в атмосфере класса.
Слова рядом
- 表格 biǎogé таблица
- 合格 hégé соответствовать требованиям
- 价格 jiàgé цена
- 性格 xìnggé характер
- 资格 zīgé квалификация
- 风格 fēnggé стиль
- 格外 géwài особенно
- 及格 jígé сдать экзамен
- 严格 yángé строгий и точный
- 格局 géjú планировка, структура; масштаб взглядов
- 格式 géshi формат, форма оформления
- 格子 gézi клетка, квадратик; ячейка