1. Главная
  2. HSK 7
  3. Встречи и общество

共识

gòngshí

консенсус, общее мнение

Четверо людей кладут руки друг на друга за столом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

共 gòng

Черт
6
Ключ
八 — восемь
Состоит из
廾 руки 一 один 八 восемь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

识 shí

Черт
7
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 只 только
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 识

Примеры фраз

  • 各方虽然立场不同,但至少形成了继续谈判的基本共识。 Gèfāng suīrán lìchǎng bùtóng, dàn zhìshǎo xíngchéng le jìxù tánpàn de jīběn gòngshí. Хотя у сторон разные позиции, они всё же выработали базовое согласие продолжать переговоры.
  • 经过一晚上的讨论,大家终于达成了共识。 Jīngguò yì wǎnshang de tǎolùn, dàjiā zhōngyú dáchéng le gòngshí. После вечера обсуждений все наконец пришли к единому мнению.
  • 夫妻俩在孩子上哪所学校的问题上还没有共识。 Fūqī liǎ zài háizi shàng nǎ suǒ xuéxiào de wèntí shàng hái méiyǒu gòngshí. Супруги пока не пришли к общему решению, в какую школу отдать ребёнка.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →