共鸣 (gòngmíng) — резонировать, находить отклик; созвучие

Иероглифы в слове

这部纪录片之所以引起共鸣，是因为它触及了普通人的失落与尊严。 Zhè bù jìlùpiàn zhī suǒyǐ yǐnqǐ gòngmíng, shì yīnwèi tā chùjí le pǔtōng rén de shīluò yǔ zūnyán. Этот документальный фильм находит отклик у зрителей потому, что затрагивает чувство утраты и достоинство простых людей.
听到这首老歌，很多人都产生了共鸣。 Tīngdào zhè shǒu lǎo gē, hěn duō rén dōu chǎnshēng le gòngmíng. Услышав эту старую песню, многие почувствовали отклик в душе.
他的演讲让在场的年轻人很有共鸣。 Tā de yǎnjiǎng ràng zàichǎng de niánqīngrén hěn yǒu gòngmíng. Его выступление нашло живой отклик у молодёжи в зале.