1. Главная
  2. HSK 7
  3. Древности и обряды

供奉

gòngfèng

приносить подношения (предкам, божеству)

Человек ставит чашу с яблоками на алтарный столик
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

供 gōng

Черт
8
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 共 вместе
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 供

Примеры фраз

  • 许多家族在祠堂里供奉祖先牌位,但年轻一代未必理解其中的礼制意义。 Xǔduō jiāzú zài cítáng lǐ gòngfèng zǔxiān páiwèi, dàn niánqīng yídài wèibì lǐjiě qízhōng de lǐzhì yìyì. Во многих семьях в родовых залах почитают таблички предков, но молодое поколение не всегда понимает ритуальный смысл этого обычая.
  • 奶奶每天都会在祖先的照片前供奉一些水果。 Nǎinai měitiān dōu huì zài zǔxiān de zhàopiàn qián gòngfèng yìxiē shuǐguǒ. Каждый день бабушка кладёт немного фруктов в подношение перед фотографиями предков.
  • 逢年过节,家家户户都会在祠堂里供奉先人。 Féng nián guò jié, jiājiā hùhù dōu huì zài cítáng lǐ gòngfèng xiānrén. В праздники каждая семья приносит подношения предкам в родовом зале.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →