Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
调查显示,个别官员与承包商勾结,长期操纵招标结果。Diàochá xiǎnshì, gèbié guānyuán yǔ chéngbāoshāng gōujié, chángqī cāozòng zhāobiāo jiéguǒ.Расследование показало, что отдельные чиновники вступили в сговор с подрядчиками и долгое время манипулировали итогами тендеров.
那个员工和外人勾结,偷偷卖掉了店里的货物。Nà ge yuángōng hé wàirén gōujié, tōutōu mài diào le diàn lǐ de huòwù.Тот работник сговорился с посторонним и тайком продал товар из магазина.
两个孩子勾结起来,瞒着老师去玩游戏。Liǎng ge háizi gōujié qǐlái, mán zhe lǎoshī qù wán yóuxì.Двое ребят сговорились и втихаря от учителя пошли играть.