官 guān
- Черт
- 8
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 㠯 с помощью
官僚
guānliáo
бюрократ; бюрократический
Иероглифы в слове
僚 liáo
- Черт
- 14
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 尞 топливо
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 一些官僚把流程当成挡箭牌，宁愿层层签字，也不愿真正解决问题。 Yìxiē guānliáo bǎ liúchéng dàng chéng dǎngjiànpái, nìngyuàn céngcéng qiānzì, yě bù yuàn zhēnzhèng jiějué wèntí. Некоторые бюрократы прикрываются процедурами как щитом: лучше собирать подписи на каждом уровне, чем по-настоящему решать проблему.
- 办一张证要盖十几个章，真是官僚作风。 Bàn yì zhāng zhèng yào gài shí jǐ ge zhāng, zhēnshi guānliáo zuòfēng. Чтобы оформить одну справку, нужно поставить больше десяти печатей — вот она, бюрократия.
- 他不喜欢这家公司，因为官僚气太重了。 Tā bù xǐhuan zhè jiā gōngsī, yīnwèi guānliáoqì tài zhòng le. Ему не нравится эта компания: в ней слишком много бюрократизма.
Слова рядом
- 法官 fǎguān судья
- 官 guān чиновник
- 官方 guānfāng официальный
- 器官 qìguān орган
- 外交官 wàijiāoguān дипломат
- 官员 guānyuán чиновник
- 官兵 guānbīng офицеры и солдаты
- 官吏 guānlì чиновники, должностные лица
- 官司 guānsi судебная тяжба, судебный процесс
- 军官 jūnguān офицер
- 五官 wǔguān черты лица; органы чувств
- 候选人 hòuxuǎnrén кандидат