新规出台后,不少股民重新评估自己的风险承受能力。Xīn guī chūtái hòu, bù shǎo gǔmín chóngxīn pínggū zìjǐ de fēngxiǎn chéngshòu nénglì.После выхода новых правил многие частные инвесторы заново оценили, какой риск они способны выдержать.
股价大跌的那天,很多股民一夜没睡。Gǔjià dà diē de nà tiān, hěn duō gǔmín yí yè méi shuì.В день обвала цен на акции многие частные инвесторы не спали всю ночь.
我爸是个老股民,每天一早就看行情。Wǒ bà shì ge lǎo gǔmín, měitiān yì zǎo jiù kàn hángqíng.Мой папа — старый биржевой игрок, и каждое утро первым делом смотрит котировки.