海湾 (hǎiwān) — залив, бухта

Иероглифы в слове

Черт: 10
Ключ: 氵 — вода
Состоит из: 氵 вода 每 каждый
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 12
Ключ: 氵 — вода
Состоит из: 氵 вода 弯 изгиб, поворот
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这个海湾水深港阔，因而成为区域贸易网络中的关键节点。 Zhè ge hǎiwān shuǐ shēn gǎng kuò, yīn'ér chéngwéi qūyù màoyì wǎngluò zhōng de guānjiàn jiédiǎn. У этого залива глубокая вода и просторная гавань, поэтому он стал ключевым узлом региональной торговой сети.
渔船傍晚都回到海湾里，停在平静的水面上。 Yúchuán bàngwǎn dōu huí dào hǎiwān lǐ, tíng zài píngjìng de shuǐmiàn shang. К вечеру рыбацкие лодки возвращаются в бухту и стоят на спокойной воде.
这个海湾三面都是山，风浪很小。 Zhège hǎiwān sān miàn dōu shì shān, fēnglàng hěn xiǎo. С трёх сторон этот залив окружён горами, поэтому волны здесь небольшие.