1. Главная
  2. HSK 7
  3. Честность и доброта

和气

héqi

приветливый, мягкий; мир (в отношениях)

Улыбающийся продавец передаёт покупателю пакет с фруктами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

和 hé

Черт
8
Ключ
口 — рот
Состоит из
禾 злак 口 рот
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

气 qì

Черт
4
Ключ
气 — воздух
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 气

Примеры фраз

  • 他表面上说话和气,谈判时却绝不轻易让步。 Tā biǎomiàn shàng shuōhuà héqi, tánpàn shí què jué bù qīngyì ràngbù. На словах он мягок и приветлив, но на переговорах никогда не идёт на уступки легко.
  • 卖菜的大姐说话很和气,我常去她那儿买。 Mài cài de dàjiě shuōhuà hěn héqi, wǒ cháng qù tā nàr mǎi. Продавщица овощей очень приветлива, поэтому я часто покупаю у неё.
  • 有话好好说,别伤了彼此的和气。 Yǒu huà hǎohǎo shuō, bié shāng le bǐcǐ de héqi. Если есть что сказать, говорите спокойно и не портите добрых отношений.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →