赫 hè
- Черт
- 14
- Ключ
- 赤 — красный, алый
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
赫然
hèrán
бросаясь в глаза, отчётливо, явственно
Иероглифы в слове
然 rán
- Черт
- 12
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 肰 мясо собаки 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 墙上赫然出现一道长长的裂缝，大家都吓了一跳。 Qiáng shang hèrán chūxiàn yí dào chángcháng de lièfèng, dàjiā dōu xià le yí tiào. На стене вдруг явственно обозначилась длинная трещина, и все вздрогнули.
- 打开门，一只巨大的箱子赫然放在屋子中间。 Dǎkāi mén, yì zhī jùdà de xiāngzi hèrán fàng zài wūzi zhōngjiān. Я открыл дверь, а посреди комнаты бросается в глаза огромный ящик.
- 成绩单上，他的名字赫然排在第一位。 Chéngjìdān shang, tā de míngzi hèrán pái zài dìyī wèi. В ведомости его имя бросалось в глаза: оно стояло на первом месте.