1. Главная
  2. HSK 9
  3. Люди и принадлежность

显赫

xiǎnhè

именитый; знатный, прославленный

Знатный человек стоит на лестнице, внизу восхищённая толпа
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

显 xiǎn

Черт
9
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 业 дело
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

赫 hè

Черт
14
Ключ
赤 — красный, алый
Состоит из
赤 красный, алый 赤 красный, алый
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 赫

Примеры фраз

  • 他出身显赫,却刻意避开家族光环,靠自己的研究成果立足。 Tā chūshēn xiǎnhè, què kèyì bìkāi jiāzú guānghuán, kào zìjǐ de yánjiū chéngguǒ lìzú. Он происходил из именитой семьи, но сознательно сторонился семейной славы и добился признания собственными научными трудами.
  • 这位老教授成就显赫,学生们都很敬佩他。 Zhè wèi lǎo jiàoshòu chéngjiù xiǎnhè, xuéshēngmen dōu hěn jìngpèi tā. Этот пожилой профессор прославился своими трудами, студенты все глубоко его уважают.
  • 老同学如今家世显赫,住在一座漂亮的宅子里。 Lǎo tóngxué rújīn jiāshì xiǎnhè, zhù zài yí zuò piàoliang de zháizi lǐ. Старый одноклассник теперь из знатной семьи и живёт в красивом особняке.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →