画 huà
- Черт
- 8
- Ключ
- 田 — поле
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
画龙点睛
huàlóngdiǎnjīng
последний штрих, оживляющий целое
Иероглифы в слове
龙 lóng
- Черт
- 5
- Ключ
- 龙 — дракон
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
点 diǎn
- Черт
- 9
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 占 гадать 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
睛 jīng
- Черт
- 13
- Ключ
- 目 — глаз
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 最后那句话是全文的画龙点睛之笔。 Zuìhòu nà jù huà shì quán wén de huà lóng diǎn jīng zhī bǐ. Последняя фраза стала тем самым завершающим штрихом, который оживляет весь текст.
- 房间里只加了一盆绿植，就起到了画龙点睛的作用。 Fángjiān lǐ zhǐ jiā le yì pén lǜzhí, jiù qǐ dào le huà lóng diǎn jīng de zuòyòng. Всего один горшок с зеленью в комнате, и она словно ожила.
- 这条红围巾给整套灰色的衣服画龙点睛。 Zhè tiáo hóng wéijīn gěi zhěng tào huīsè de yīfu huà lóng diǎn jīng. Красный шарф оживляет весь серый наряд.
Слова рядом
- 画 huà рисовать
- 画家 huàjiā художник
- 画儿 huàr картинка
- 图画 túhuà иллюстрация
- 动画片 dònghuàpiàn мультфильм
- 画面 huàmiàn изображение
- 漫画 mànhuà комикс
- 绘画 huìhuà рисовать, живопись
- 书画 shūhuà каллиграфия и живопись
- 壁画 bìhuà настенная роспись, фреска
- 画册 huàcè альбом (с иллюстрациями)
- 画蛇添足 huàshétiānzú перестараться, испортить лишним