1. Главная
  2. HSK 7
  3. Споры и слухи

谎话

huǎnghuà

враньё, неправда

Человек улыбается, скрестив пальцы за спиной
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

谎 huǎng

Черт
11
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 荒 пустошь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 谎

话 huà

Черт
8
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 舌 язык
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他把谎话说得滴水不漏,却忽略了时间线上的矛盾。 Tā bǎ huǎnghuà shuō de dī shuǐ bù lòu, què hūlüè le shíjiānxiàn shang de máodùn. Он преподнёс враньё без единой щели, но не заметил противоречий во временной цепочке.
  • 小孩子说谎话的时候,常常不敢看大人的眼睛。 Xiǎoháizi shuō huǎnghuà de shíhou, chángcháng bù gǎn kàn dàrén de yǎnjing. Когда ребёнок врёт, он часто не решается смотреть взрослому в глаза.
  • 他编了一个谎话,说自己的手机没电了。 Tā biān le yí ge huǎnghuà, shuō zìjǐ de shǒujī méi diàn le. Он сочинил враньё, будто у него сел телефон.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →