1. Главная
  2. HSK 8
  3. Стиль и убеждение

撒谎

sāhuǎng

лгать, врать

Ребёнок прячет руки за спиной рядом с разбитой вазой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

撒 sǎ

Черт
15
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 散 рассеивать, разбрасывать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

谎 huǎng

Черт
11
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 荒 пустошь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 谎

Примеры фраз

  • 面对审计人员的追问,他继续撒谎,最终让公司承担了更严重的法律后果。 Miànduì shěnjì rényuán de zhuīwèn, tā jìxù sāhuǎng, zuìzhōng ràng gōngsī chéngdān le gèng yánzhòng de fǎlǜ hòuguǒ. На вопросы аудиторов он продолжал лгать, и в итоге компания понесла более серьёзные юридические последствия.
  • 小孩子有时候撒谎只是因为害怕被批评。 Xiǎoháizi yǒushíhou sāhuǎng zhǐshì yīnwèi hàipà bèi pīpíng. Иногда дети врут лишь из страха, что их будут ругать.
  • 别撒谎了,把事情的真实情况告诉大家吧。 Bié sāhuǎng le, bǎ shìqing de zhēnshí qíngkuàng gàosu dàjiā ba. Хватит врать, расскажи всем, как всё было на самом деле.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →