该条款经双方签字即生效,任何一方不得再以内部流程为由拖延履行。Gāi tiáokuǎn jīng shuāngfāng qiānzì jí shēngxiào, rènhé yì fāng bù dé zài yǐ nèibù liúchéng wéi yóu tuōyán lǚxíng.Условие вступает в силу сразу после подписания обеими сторонами, и ни одна из них не вправе затягивать исполнение ссылками на внутренние процедуры.
报名成功后,系统即会发送确认短信。Bàomíng chénggōng hòu, xìtǒng jí huì fāsòng quèrèn duǎnxìn.После успешной регистрации система тут же отправит подтверждающее сообщение.
他最爱的运动,即游泳,他每周都练三次。Tā zuì ài de yùndòng, jí yóuyǒng, tā měi zhōu dōu liàn sān cì.Его любимый вид спорта, то есть плавание, он тренирует три раза в неделю.