基建 (jījiàn) — капитальное строительство, инфраструктура

Иероглифы в слове

Черт: 11
Ключ: 土 — земля
Состоит из: 其 его 土 земля
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 8
Ключ: 廴 — идти
Состоит из: 廴 идти 聿 кисть
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

过度依赖基建投资，可能在短期内拉动增长，却留下沉重债务。 Guòdù yīlài jījiàn tóuzī, kěnéng zài duǎnqī nèi lādòng zēngzhǎng, què liúxià chénzhòng zhàiwù. Чрезмерная опора на инвестиции в инфраструктуру может в краткосрочной перспективе подтолкнуть рост, но оставит тяжёлые долги.
国家加大对基建的投入，新修了很多公路和桥梁。 Guójiā jiādà duì jījiàn de tóurù, xīn xiū le hěn duō gōnglù hé qiáoliáng. Государство увеличило вложения в инфраструктуру, построено много новых дорог и мостов.
这个县最近几年基建发展很快，交通方便多了。 Zhège xiàn zuìjìn jǐ nián jījiàn fāzhǎn hěn kuài, jiāotōng fāngbiàn duō le. В этом уезде в последние годы быстро развивается инфраструктура, и ездить стало намного удобнее.