1. Главная
  2. HSK 8
  3. Внешность и фигура

架势

jiàshi

манера держаться, вид (внушительный)

Человек стоит, упёршись руками в бока
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

架 jià

Черт
9
Ключ
木 — дерево
Состоит из
加 добавлять 木 дерево
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

势 shì

Черт
8
Ключ
力 — сила
Состоит из
执 держать 力 сила
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 势

Примеры фраз

  • 他一进会议室就摆出谈判专家的架势,连语速都刻意放慢。 Tā yí jìn huìyìshì jiù bǎi chū tánpàn zhuānjiā de jiàshi, lián yǔsù dōu kèyì fàngmàn. Едва войдя в зал заседаний, он принял вид опытного переговорщика и даже нарочно замедлил речь.
  • 看他那架势,好像随时要和人吵起来。 Kàn tā nà jiàshi, hǎoxiàng suíshí yào hé rén chǎo qǐlái. Судя по его виду, он вот-вот с кем-нибудь поссорится.
  • 她摆出一副教练的架势,指导大家做动作。 Tā bǎi chū yí fù jiàoliàn de jiàshi, zhǐdǎo dàjiā zuò dòngzuò. Она приняла вид тренера и стала показывать всем движения.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →