Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
车轮碾过积水,泥点一下子溅到路人的裤脚上。Chēlún niǎnguò jīshuǐ, nídiǎn yíxiàzi jiàn dào lùrén de kùjiǎo shàng.Колёса проехали по луже, и комья грязи сразу брызнули на брюки прохожего.
孩子跳进水坑,水花溅了妈妈一身。Háizi tiào jìn shuǐkēng, shuǐhuā jiàn le māma yì shēn.Ребёнок прыгнул в лужу, и брызги окатили маму с головы до ног.
锅里的热油溅出来,烫到了他的手。Guō lǐ de rè yóu jiàn chūlái, tàng dào le tā de shǒu.Горячее масло брызнуло из сковороды и обожгло ему руку.