1. Главная
  2. HSK 8
  3. Ландшафты и воды

绿洲

lǜzhōu

оазис

Пальмы и озерцо среди песчаных дюн
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

绿 lǜ

Черт
11
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 录 записывать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

洲 zhōu

Черт
9
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 州 область, провинция
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 洲

Примеры фраз

  • 对穿越沙漠的商队来说,绿洲不仅意味着水源,也意味着生还的希望。 Duì chuānyuè shāmò de shāngduì lái shuō, lǜzhōu bùjǐn yìwèizhe shuǐyuán, yě yìwèizhe shēnghuán de xīwàng. Для каравана, пересекающего пустыню, оазис — это не только вода, но и надежда выжить.
  • 沙漠中间突然出现一片绿洲,大家都松了一口气。 Shāmò zhōngjiān tūrán chūxiàn yí piàn lǜzhōu, dàjiā dōu sōng le yì kǒu qì. Посреди пустыни вдруг показался оазис, и все вздохнули с облегчением.
  • 对忙碌的上班族来说,这个小公园就像城市里的绿洲。 Duì mánglù de shàngbānzú lái shuō, zhège xiǎo gōngyuán jiù xiàng chéngshì lǐ de lǜzhōu. Для занятых офисных работников этот маленький парк — как оазис в городе.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →