1. Главная
  2. HSK 8
  3. Взгляды и искажения

将就

jiāngjiu

мириться, довольствоваться малым

Человек сидит на маленьком табурете за большим столом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

将 jiāng

Черт
9
Ключ
丬 — половина ствола
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

就 jiù

Черт
12
Ключ
尢 — хромой
Состоит из
京 столица 尤 особенно
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 预算有限并不意味着只能将就,关键是把钱花在真正重要的环节。 Yùsuàn yǒuxiàn bìng bù yìwèizhe zhǐ néng jiāngjiu, guānjiàn shì bǎ qián huā zài zhēnzhèng zhòngyào de huánjié. Ограниченный бюджет не значит, что остаётся лишь мириться с малым: главное — тратить деньги на действительно важные звенья.
  • 没有好椅子,就将就坐这个板凳吧。 Méiyǒu hǎo yǐzi, jiù jiāngjiu zuò zhège bǎndèng ba. Хорошего стула нет, так что посиди пока на этой скамеечке.
  • 衣服不合适也将就着穿一天吧。 Yīfu bù héshì yě jiāngjiu zhe chuān yì tiān ba. Даже если одежда не по размеру, как-нибудь потерпи и проходи в ней день.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →