这部纪录片把麻将桌上的闲谈拍成了观察地方社会关系的窗口。Zhè bù jìlùpiàn bǎ májiàng zhuō shàng de xiántán pāi chéng le guānchá dìfāng shèhuì guānxi de chuāngkǒu.Этот документальный фильм превратил болтовню за столом для маджонга в окно, через которое видны местные общественные связи.
过年的时候,一家人围着桌子打麻将。Guònián de shíhou, yì jiā rén wéi zhe zhuōzi dǎ májiàng.На Новый год вся семья собирается за столом и играет в маджонг.
我不会打麻将,但喜欢看大家一边聊天一边摸牌。Wǒ bú huì dǎ májiàng, dàn xǐhuan kàn dàjiā yìbiān liáotiān yìbiān mō pái.Я не умею играть в маджонг, но люблю смотреть, как все болтают и берут плитки.