1. Главная
  2. HSK 8
  3. Дом и родня

教养

jiàoyǎng

воспитанность, воспитание

Ребёнок уступает место пожилому человеку в автобусе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

教 jiāo

Черт
11
Ключ
攵 — палка
Состоит из
孝 почтение 攵 палка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

养 yǎng

Черт
9
Ключ
丷 — рожки
Состоит из
羊 баран 儿 ребёнок
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 真正的教养不是会说漂亮话,而是在弱者面前仍能保持克制。 Zhēnzhèng de jiàoyǎng bú shì huì shuō piàoliang huà, ér shì zài ruòzhě miànqián réng néng bǎochí kèzhì. Настоящая воспитанность — не умение красиво говорить, а способность сохранять сдержанность перед слабым.
  • 这孩子很有教养,见人先问好。 Zhè háizi hěn yǒu jiàoyǎng, jiàn rén xiān wènhǎo. Этот ребёнок очень воспитанный: увидев человека, сразу здоровается.
  • 一个人有没有教养,从小事就能看出来。 Yí ge rén yǒu méiyǒu jiàoyǎng, cóng xiǎoshì jiù néng kàn chūlái. Воспитан ли человек, видно по мелочам.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →