1. Главная
  2. HSK 8
  3. Страх и злость

介意

jièyì

возражать, принимать близко к сердцу

Человек спокойно улыбается, пока рядом на скамейку садится другой.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

介 jiè

Черт
4
Ключ
人 — человек
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 介

意 yì

Черт
13
Ключ
心 — сердце
Состоит из
音 звук 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 意

Примеры фраз

  • 我并不介意别人提出尖锐意见,真正让我反感的是没有证据的指责。 Wǒ bìng bù jièyì biérén tíchū jiānruì yìjiàn, zhēnzhèng ràng wǒ fǎngǎn de shì méiyǒu zhèngjù de zhǐzé. Я не против, когда другие высказывают резкое мнение; по-настоящему меня отталкивают обвинения без доказательств.
  • 你介意我开一下窗户吗?屋里有点闷。 Nǐ jièyì wǒ kāi yíxià chuānghu ma? Wū lǐ yǒudiǎn mēn. Вы не против, если я открою окно? Здесь душновато.
  • 她一点也不介意朋友开她的玩笑。 Tā yìdiǎn yě bú jièyì péngyou kāi tā de wánxiào. Её совсем не задевает, когда друзья над ней подшучивают.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →