Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
那座纪念碑并不以宏大的造型取胜,而是凭借铭文中克制的叙述打动人心。Nà zuò jìniànbēi bìng bù yǐ hóngdà de zàoxíng qǔshèng, ér shì píngjiè míngwén zhōng kèzhì de xùshù dǎdòng rénxīn.Этот памятник берёт не грандиозной формой, а сдержанным текстом надписи, который трогает людей.
公园中央立着一座白色的纪念碑,旁边总有人献花。Gōngyuán zhōngyāng lì zhe yí zuò báisè de jìniànbēi, pángbiān zǒng yǒu rén xiàn huā.В центре парка стоит белый памятник, возле него всегда кладут цветы.
我们在纪念碑前合了影,然后沿着河边散步。Wǒmen zài jìniànbēi qián hé le yǐng, ránhòu yánzhe hébiān sànbù.Мы сфотографировались у памятника, а потом пошли гулять вдоль реки.