1. Главная
  2. HSK 8
  3. Трудности и решения

棘手

jíshǒu

трудный, щекотливый (о деле)

Растерянный человек перед колючими зарослями на тропе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

棘 jí

Черт
12
Ключ
木 — дерево
Состоит из
朿 шип 朿 шип
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 棘

手 shǒu

Черт
4
Ключ
手 — рука
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 这起跨境纠纷极为棘手,因为涉及多个司法管辖区。 Zhè qǐ kuàjìng jiūfēn jíwéi jíshǒu, yīnwèi shèjí duō ge sīfǎ guǎnxiáqū. Этот трансграничный спор крайне запутан, потому что затрагивает несколько юрисдикций.
  • 公司遇到了一个棘手的问题,大家开了一晚上的会。 Gōngsī yùdào le yí ge jíshǒu de wèntí, dàjiā kāi le yì wǎnshang de huì. У компании возникла сложная проблема, и все совещались весь вечер.
  • 孩子不肯吃饭,这让妈妈觉得很棘手。 Háizi bù kěn chīfàn, zhè ràng māma juéde hěn jíshǒu. Ребёнок отказывается есть, и маме с этим непросто справиться.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →