酒 jiǔ
- Черт
- 10
- Ключ
- 酉 — кувшин
- Состоит из
- 氵 вода 酉 кувшин
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
酒楼
jiǔlóu
ресторан (в китайском стиле)
Иероглифы в слове
楼 lóu
- Черт
- 13
- Ключ
- 木 — дерево
- Состоит из
- 木 дерево 娄 созвездие
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 那家老字号酒楼经过翻修后，仍保留了粤式点心的传统做法。 Nà jiā lǎozìhào jiǔlóu jīngguò fānxiū hòu, réng bǎoliú le Yuèshì diǎnxīn de chuántǒng zuòfǎ. После ремонта этот старинный ресторан по-прежнему готовит кантонские димсамы по традиционным рецептам.
- 周末我们全家去酒楼喝早茶。 Zhōumò wǒmen quánjiā qù jiǔlóu hē zǎochá. В выходные мы всей семьёй идём в ресторан на утренний чай с димсамами.
- 这家酒楼的位子很难订，常常要提前一个星期预约。 Zhè jiā jiǔlóu de wèizi hěn nán dìng, chángcháng yào tíqián yí gè xīngqī yùyuē. В этом ресторане трудно забронировать столик, часто нужно записываться за неделю.