迹 jì
- Черт
- 9
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 亦 тоже
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
迹象
jìxiàng
признак, примета
Иероглифы в слове
象 xiàng
- Черт
- 11
- Ключ
- 豕 — свинья
- Состоит из
- ⺈ нож 口 рот 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这些细微的迹象表明，市场信心并没有像官方报告中那样迅速恢复。 Zhèxiē xìwēi de jìxiàng biǎomíng, shìchǎng xìnxīn bìng méiyǒu xiàng guānfāng bàogào zhōng nàyàng xùnsù huīfù. Эти едва заметные признаки говорят о том, что доверие рынка восстанавливается не так быстро, как в официальном отчёте.
- 天空中出现了暴雨来临的迹象。 Tiānkōng zhōng chūxiàn le bàoyǔ láilín de jìxiàng. В небе появились признаки приближающегося ливня.
- 孩子夜里一直咳嗽，这是生病的迹象。 Háizi yèlǐ yìzhí késou, zhè shì shēngbìng de jìxiàng. Ребёнок всю ночь кашлял, это признак болезни.
Слова рядом
- 古迹 gǔjì памятник старины, историческая достопримечательность
- 痕迹 hénjì след, отметина
- 轨迹 guǐjì траектория, путь движения
- 绝迹 juéjì исчезнуть без следа, вымереть
- 事迹 shìjì поступки, подвиги, деяния
- 字迹 zìjì почерк
- 踪迹 zōngjì след, следы; местонахождение (пропавшего)
- 足迹 zújì след, отпечаток ноги
- 对象 duìxiàng объект
- 现象 xiànxiàng явление
- 形象 xíngxiàng образ
- 印象 yìnxiàng впечатление