夸夸其谈
kuākuāqítán
пустословить, хвастливо разглагольствовать
Иероглифы в слове
其 qí
- Черт
- 8
- Ключ
- 八 — восемь
谈 tán
- Черт
- 10
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 炎 пламя
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他只会夸夸其谈，从来不做具体的事。 Tā zhǐ huì kuākuā qítán, cónglái bú zuò jùtǐ de shì. Он умеет только пустословить и никогда не берётся за конкретное дело.
- 开会时有人夸夸其谈，大家听得都累了。 Kāihuì shí yǒu rén kuākuā qítán, dàjiā tīng de dōu lèi le. На собрании кто-то долго красиво разглагольствовал, и все устали слушать.
- 与其夸夸其谈，不如先把这件小事做好。 Yǔqí kuākuā qítán, bùrú xiān bǎ zhè jiàn xiǎoshì zuò hǎo. Чем пустословить, лучше сначала хорошо сделать это маленькое дело.