Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
这份报告最大的亮点,是把零散的投诉数据转化成了可执行的整改清单。Zhè fèn bàogào zuì dà de liàngdiǎn, shì bǎ língsǎn de tóusù shùjù zhuǎnhuà chéng le kě zhíxíng de zhěnggǎi qīngdān.Главная удача этого отчёта в том, что он превратил разрозненные данные о жалобах в список исправлений, который можно выполнить.
这家小餐馆的亮点是手工面条,每天都有人排队。Zhè jiā xiǎo cānguǎn de liàngdiǎn shì shǒugōng miàntiáo, měitiān dōu yǒu rén páiduì.Изюминка этой маленькой закусочной — лапша ручной работы: каждый день стоит очередь.
这次旅行最大的亮点,是在山顶看到了日出。Zhè cì lǚxíng zuì dà de liàngdiǎn, shì zài shāndǐng kàndào le rìchū.Лучшим моментом этой поездки был рассвет, который мы встретили на вершине горы.