亮相 (liàngxiàng) — впервые появиться на публике, дебютировать

Иероглифы в слове

新任发言人在记者会上首次亮相，措辞比外界预期更谨慎。 Xīnrèn fāyánrén zài jìzhěhuì shàng shǒucì liàngxiàng, cuòcí bǐ wàijiè yùqī gèng jǐnshèn. Новый пресс-секретарь впервые появился на пресс-конференции, и его формулировки были осторожнее, чем ожидали со стороны.
新款手机今天在发布会上亮相，吸引了很多记者。 Xīnkuǎn shǒujī jīntiān zài fābùhuì shàng liàngxiàng, xīyǐn le hěn duō jìzhě. Новый телефон сегодня впервые показали на презентации, и он привлёк много журналистов.
小演员第一次亮相，紧张得手心直冒汗。 Xiǎo yǎnyuán dì yī cì liàngxiàng, jǐnzhāng de shǒuxīn zhí mào hàn. Юный актёр впервые вышел на сцену и так волновался, что у него потели ладони.